Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


föld és víz

2011.08.15

FÖLD ÉS VÍZ (POLESINE)

 

Am     

Föld és víz az úr e tájon,

G                               C

gazdagot és rongyost éltet;

G                              Dm

Földúrnő, imádunk téged!

Am                      Dm                  GFE

Vízúrnő, az Isten áldjon! Isten áldjon!

 

 

Föld és tenger lopja álmunk,

együtt ébredünk a nappal,

munkával lel már a hajnal

és a naptól ég a hátunk. Ég a hátunk.

 

Föld és tenger, jő ebédre

van kenyér, de csontra száradt

víz se jut, hogy abba áztasd.

Vízbe fúl a róna széle. Róna széle.

 

Föld és tenger, jő az este,

otthon várnak éhes szájak,

neki látsz a puszta tálnak,

s vár az asszony vézna teste. Vézna teste.

 

Föld és tenger, jő az éjjel

rabként hálsz a gödrös ágyon,

az is kín, ha jő az álom,

azt is föld, víz tépi széjjel. Tépi széjjel.

 

Mindig föld és víz, hogy fájjon,

föld és tenger, rongyos élet.

Földúrnő, szolgálunk téged!

Bekrepálunk. Hát Isten áldjon! Isten áldjon!

 

(1961-ben írt verse Gigi Fossait, a háború utáni újjáépítések alatt, a Pó-síkság rizsföldjein dolgozó szegényparasztok életéről, melyhez zenét Sergio Liberovici írt.)