Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


a fal

2011.08.15

A FAL (LA MURALLA)

 

C                          G7

Rakjatok igát a szélnek,

Am          Dm              E7

hogy a fal az égig érjen!

                       Am

Fehér kézzel a fehérek,

        Dm                 E

sötét kezével a néger.

 

Égig épült falak védjék,

öblök partját, szikla hátát,

síkság szélét, dzsungel mélyét,

láthatárok messzi táját!

 

C                   F G7

Kipp-kopp. Ki az?

                                 C

nyíló szegfű-, rózsaszál…

F                        G7

 – megnyílnak a téglák

Kipp-kopp. Ki az?

tisztek kardja rossz halál…

– zárulnak a téglák!

Kipp-kopp. Ki az?

vadgalambpár erre szál…

– megnyílnak a téglák!

Kipp-kopp. Ki az?

kobrafog marásra vár…

– zárulnak a téglák!

szívét hozta el a testvér…

– megnyílnak a téglák!

az meg kést hoz derekán…

– zárulnak a téglák!

szomjazó pálma vizet kér…

– megnyílnak a téglák!

hazug bíró jogot mér…

– zárulnak a téglák!

szívét hozta el a testvér…

– megnyílnak a téglák!

C                       G7CG7

bátran zeng a csalogány.

 

Rakjatok igát a szélnek,

egymásba fonódott kézzel!

Fehér kézzel a fehérek,

sötét kezével a néger.

 

Égig épült falak védjék,

öblök partját, szikla hátát,

síkság szélét, dzsungel mélyét,

láthatárok messzi táját!

 

(Szövegét Nicolas Guillen kubai származású munkásmozgalmi költő írta az 1958-ban, zenéjét Victor Manuel és Ana Belén szerezte. Vas János fordítása.)