Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


négy tábornok

2011.08.15

NÉGY TÁBORNOK (LOS CUATRO GENERALES)

 

D                       

Négy tábornok úrral mi lesz

A7                               D

Négy tábornok úrral mi lesz

               A7                 D

jó édesanyám, a lázadókkal.

 

Kapnak még hajnal előtt,

Kapnak még hajnal előtt,

jó édesanyám,

szép nyakravalót.

 

Nevetik ők a vihart

Nevetik ők a vihart

jó édesanyám,

a madridiak.

 

Madrid, mint bástya kitart

Madrid, mint bástya kitart

jó édesanyám

a bombák között.

 

A bomba forró vasán

kibodorítja haját

jó édesanyám

az ifjú leány.

 

A franciák védte hídon

A franciák védte hídon

jó édesanyám

egy légy sem jut át.

 

Úgy őrzi ám a brigád

Úgy őrzi ám a brigád

mint jó édesanyám

a drága fiát.

 

Madrid te csodás, ne félj

Madrid te csodás, ne félj

mert nem törnek át

mert: „No pasaran!”

 

(Spanyol népdal a polgárháború idejéből. Maróthy János fordítása.)