Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


a nemzetközi brigád indulója

2011.08.15

 

A NEMZETKÖZI BRIGÁD INDULÓJA

 

 

Madrid határán állunk a vártán,

Állunk vas ha sulykol, vér, ha elkever.

Állunk a vártán, Madrid népe álmán,

állunk, tank ha dönt, ha száz pokol teper.

 

Refr.:

Rajta, csak rajta, törhetetlen fajta

Gáton, tűz csobolyón, halálárkon át!
Rajta, rajta, rajta, végső diadalra.
Rajta, ezernyelvű, egyszívű brigád!

 

Ezer a nyelvünk, egy a szerelmünk,
Szabad földön szabad boldog nemzetünk,
Ajkunknak átkát, bosszúnknak lángját
Szélvész, vörös kakas hordja szerteszét.

 

Madrid határán éjt-nap a vártán
Állunk ronthatatlan élő sorfalat.
Madrid határán serken még a holt is,
Serken, talpra ugrik, puskatust ragad.

 

Bár hull a vérünk, most szembenézünk,
Bérenc horda ellen ontjuk most a vért.
Ám míg csak élünk, nem tiporja népünk,
Küzdünk martalóchad ellen Madridért!

 

 

(Baloldali forradalmi dalt Arma Pál zeneszerző, Komját Aladár szövegére írta 1936-ban, a spanyol polgárháború idején, amikor a fasiszta Franco tábornok erői már Madridot ostromolták. A zeneszerzőt e műve tette világhírűvé. A dal a köztársasági kormány oldalán harcoló nemzetközi brigádoknak állít emléket. Több nyelvre lefordították és a Nemzetközi brigádok indulója címen is ismertté vált. Nálunk, csak 1947-ben adták ki.)